大学外语教研部日、俄教研室由俄语组、日语组组成。共有教师4人,其中俄语教师2名,日语教师2名。日语、俄语教师已成为大学外语教研部教学队伍的重要组成部分。教研室虽然人员少,却承担着全校范围的教学任务。经过多年的教学磨练、科研实践和进修提高,教研室整体教师素质和教学实力不断增强。
教研室承担着全校小语种――日、俄的教学工作,全院各院系大学俄语和大学日语的本科生及研究生的教学任务。担负着国家俄语四级、日语四、六级考试和考研外语辅导等任务。开设的课程有《大学俄语》、《大学日语》、《研究生公共日语》、《研究生二外日语》等。
教研室积极开展教研活动,形成了自己的教学特色:1)采用实践教学。利用人民网日文版等各种网络资源,提高学生的翻译和阅读能力,并学习最前沿的语言表达;2)注重语言理论和语言实践相结合。经常组织学生进行口语和会话练习,有效提高学生的口头和书面的信息交流能力;3)实行分流教学,因材施教,针对学生学习的不同需要,采用不同教材,各有侧重。如针对考研学生,侧重语言教学和学习方法的培养,针对非考研学生,侧重语言实际应用能力及跨文化交际能力的提高。与此同时,还积极参与科研活动。近几年来,出版译著4部,编写教材和工具书6部,撰写论文40多篇,主持和参与国家级、省级、校级科研课题20余项。
为培养学生学习外语的兴趣,提高学生的综合文化素养和语言应用能力,教研室不断开展第二课堂活动。如轮流做课前值日生报告,举办外语书法、朗读、演讲比赛、单词大赛等。该教研室的全体教师努力通过各种形式,激发学生学习的兴趣和学习外语的积极性,收到了良好的教学效果,促进了教学工作。