为促进教师科研成长，正确处理科研与教学的关系，解决教师实际困惑，11月24日下午，大学外语教研部特邀大连外国语大学多语种翻译研究中心主任霍跃红教授作题为“教学中的科研：与青年教师谈科研成长”的学术。本次讲座依托腾讯会议平台线上举行，由大外部主任孟丽娟主持，大外部全体教师和外国语学院部分教师在线聆听。
　　讲座中，霍跃红教授结合自己的教学、科研成长历程，首先指出教师必须完成的教学工作可以为自己的科研服务。通过指导本科生、硕士生的论文，教师可以不断思考科研问题、积累素材、拓展思路，使教学科研两者互相支持，既节省时间和精力，又可使科研促进教学；霍跃红教授用Enter to win鼓励科研基础较弱的教师，从课程教学和校级教改项目开始，在课堂教学中挖掘科研选题，并就当下迫切需要通过研究解决的教学问题进行了举例说明，为教师指出科研选题的路径。最后，霍跃红指出，形成学术共同体，组建科研团队，教师间互相支持、共同成长也非常必要。
　　在互动环节，霍跃红耐心解答了教师们提出的问题。孟丽娟对讲座进行点评，指出霍跃红教授的讲座条理清晰、精彩纷呈，既有理论指导又非常接地气，给教师正确处理教学科研关系带来灵感，为教师如何进行科研选题指出具体路径。